더 위켄드 The weeknd - True Colors 가사 해석 / MV
The weeknd MV
더 위켄드의 True colors 입니다.
새로 만난 연인에게 전하는 이야기죠.
위켄드 특유의 vibrato가 매력적으로 다가오는 곡입니다.
The weeknd Lyrics 가사 해석
Verse
Tell me the truth
솔직히 말해봐
Baby girl, who else been with you
누구랑 있었어?
It's gon' come to my attention either way, yeah
어찌되든 난 알게 될거야
And i understand
이해해
Baby girl, we all had a past
우리 다 과거가 있으니까
i'd much rather hear the truth come straight from you
그러니 차라리 네 입으로 사실을 들을래
Pre chorus
So if i love you (if i love you)
내가 널 좋아하면 (좋아하면)
It'd be just for you (it'd be just for you)
그저 널 좋아하는 것 뿐일거야 (그저 널 좋아하는 것 뿐일거야)
So when i'm touching you (touching you)
내가 널 만질 때 (만질 때)
Can i trust in you? (trust in you?)
믿어도 돼? (믿어도 돼?)
Can i trust in you? (trust in you?), oh, baby
믿어도 돼? (믿어도 돼?), 오
Chorus
Girl, come show me your true colors
네 진짜 마음 (색깔)을 내게 보여줘
Paint me a picture with your true colors
네 진짜 색으로 날 칠해줘
These are the questions of a new lover
이건 새로운 연인의 질문들이야
True colors, true colors
네 진짜 색으로, 진짜 색으로
Girl, come show me your true colors
네 진짜 마음 (색깔)을 내게 보여줘
Paint me a picture with your true colors
네 진짜 색으로 날 칠해줘
These are confessions of a new lover
이건 새 연인의 고백이야
True colors, true colors
네 진짜 색들로, 진짜 색들로
Verse 2
What's done is done
일어난 일은 일어난 일이야
Now that i'm the only one
지금은 내가 네 전부인걸
if you tell me i'll accept what you've been thru, oh, yeah
말을 해주면 네가 어떤 일을 겪었어도 받아들일게
And i don't believe all this inconsistency
나 이렇게 모순되는 것들을 믿지 못하겠어
i've been hearing different stories about you
너에 대한 소문이 너무 다르게 들려오거든
Pre chorus
So if i love you (if i love you)
내가 널 좋아하면 (좋아하면)
It'd be just for you (it'd be just for you)
그저 널 좋아하는 것 뿐일거야 (그저 널 좋아하는 것 뿐일거야)
So when i'm touching you (touching you)
내가 널 만질 때 (만질 때)
Can i trust in you? (trust in you?)
믿어도 돼? (믿어도 돼?)
Can i trust in you? (trust in you?), oh, baby
믿어도 돼? (믿어도 돼?), 오
Chorus
Girl, come show me your true colors
네 진짜 마음 (색깔)을 내게 보여줘
Paint me a picture with your true colors
네 진짜 색으로 날 칠해줘
These are the questions of a new lover
이건 새로운 연인의 질문들이야
True colors, true colors
네 진짜 색으로, 진짜 색으로
Girl, come show me your true colors
네 진짜 마음 (색깔)을 내게 보여줘
Paint me a picture with your true colors
네 진짜 색으로 날 칠해줘
These are confessions of a new lover
이건 새 연인의 고백이야
True colors, true colors
네 진짜 색들로, 진짜 색들로
Bridge
Baby, show me you're a keeper
자기야, 너가 믿을 만한 걸 보여줘
It's been hard for me to keep up
널 마음에 계속 품기가 힘이 들어
You've been tryna keep me in the dark
넌 날 어둠 속에 숨겨두려고 하네
But baby girl, i see you
하지만 자기야, 난 네가 보여
Baby, show me you're a keeper (show me you're a keeper)
자기야, 너가 믿을 만한 걸 보여줘
It's been hard for me to keep up (hard for me to keep up)
널 마음에 계속 품기가 힘이 들어
You've been tryna keep me in the dark
넌 날 어둠 속에 숨겨두려고 하네
But baby girl, i see you
하지만 자기야, 난 네가 보여
Chorus
Girl, come show me your true colors
네 진짜 마음 (색깔)을 내게 보여줘
Paint me a picture with your true colors
네 진짜 색으로 날 칠해줘
These are the questions of a new lover
이건 새로운 연인의 질문들이야
True colors, true colors
네 진짜 색으로, 진짜 색으로
Girl, come show me your true colors
네 진짜 마음 (색깔)을 내게 보여줘
Paint me a picture with your true colors
네 진짜 색으로 날 칠해줘
These are confessions of a new lover
이건 새 연인의 고백이야
True colors, true colors
네 진짜 색들로, 진짜 색들로