카테고리 없음

마이클 잭슨 Michael Jackson - Butterflies Lyrics 가사 해석 / MV

musicandpeople 2023. 1. 12. 21:47

Michael Jackson - Butterflies MV

출처 - Youtube

Butterflies는 잭슨의 Invincible 앨범의 곡이죠.

본래는 Floetry라는 알앤비 소울 아티스트의 곡을 잭슨이 커버한 곡입니다.

Floetry는 Say yes, Butterflies로 유명한 여성 듀오 그룹이죠.

 

위 노래는 MJ의 목소리가 얼마나 이쁜지 알려줍니다.

강렬하면서도, 여린 목소리죠.

글로 적었을 때는 모순이 됩니다.

 

그렇지만 들어보시면 이해가 바로 가실 거예요.

천사같은 보이스 톤과 코러스 화음들과 아름다운 가성들,

동시에 강렬한 스크래치가 들어가는 보컬 애드립들.

 

MJ가 시대를 호령했던 아티스트인 것을 우리 모두 알고 있죠.

그는 대단한 댄서였지만, 말도 안되는 가수 였습니다.

위 앨범은 빌보드 1등한 곡이 없는 그의 유일한 앨범입니다만

 

그럼에도 클라스는 여전하죠.

모든 곡이 2020년대에도 빛이 납니다.

시간이 가도 색이 바라지 않는 사람은 언제나 MJ일 겁니다.

 

Michael Jackson - Butterflies Lyrics 가사 해석

Verse 1

All you gotta do is walk away and pass me by

너가 한 건 그저 날 지나쳐서 걸어간 것 뿐이지

 

Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah

내가 너한테 인사하려 할 때 날린 미소를 모르고 지나쳤지, 그래

 

And all you gotta do is not answer my calls when

그리고 너가 한 건 내 전화를 받지 않는 거였어

 

I'm trying to get through

내가 너에게 닿으려할 때 말야

 

To keep me wondering why, when all I can do is sigh

나를 계속 궁금하게 하네, 내가 할 수 있는 게 없을 때 

 

I just want to touch you

난 그저 네게 닿고 싶어 

 

Chorus 

I just want to touch and kiss

나는 그저 네게 닿아 입맞추고 싶어

 

And I wish that I could be with you tonight

그리고 오늘 밤 너와 함께 있고 싶어 

 

You give me butterflies inside, inside and I

넌 날 설레게 해, 내 마음을, 내 마음을 

 

Verse 2

All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real

내가 할 말은 내가 꿈꾸는 것 같다는 게 전부야, 진짜일 리가 없어

 

You're not here with me, still I can feel you near to me

넌 나와 함께 있지 않아, 그치만 여전히 널 내 가까이 느끼지

 

I caress you, let you taste us, just so blissful listen

나는 너를 어루만지고, 너가 우리를 맛보게 해, 그저 너무 황홀해 들어봐

 

I would give you anything baby, just make my dreams come true

나는 네게 무엇이든 줄거야, 그저 내 꿈을 현실로 만드는 것이거든

 

Oh baby you give me butterflies

오 날 설레게 해줘

 

Chorus 

I just want to touch and kiss

나는 그저 네게 닿아 입맞추고 싶어

 

And I wish that I could be with you tonight

그리고 오늘 밤 너와 함께 있고 싶어 

 

You give me butterflies inside, inside and I

넌 날 설레게 해, 내 마음을, 내 마음을 

 

I just want to touch and kiss

나는 그저 네게 닿아 입맞추고 싶어

 

And I wish that I could be with you tonight

그리고 오늘 밤 너와 함께 있고 싶어 

 

You give me butterflies inside, inside and I

넌 날 설레게 해, 내 마음을, 내 마음을 

 

Bridge 

If you would take my hand, baby I would show you

너가 내 손을 잡는다면, 자기야 난 보여줄게 

 

Guide you to the light babe

빛으로 널 이끌어줄게 

 

If you would be my love, baby I will love you, love you

내 사랑이 되어준다면, 나는 너를 사랑할거야, 사랑할거야

 

'Til the end of time

세상이 끝날 때 까지

 

Chorus 

I just want to touch and kiss

나는 그저 네게 닿아 입맞추고 싶어

 

And I wish that I could be with you tonight

그리고 오늘 밤 너와 함께 있고 싶어 

 

You give me butterflies inside, inside and I

넌 날 설레게 해, 내 마음을, 내 마음을 

 

I just want to touch and kiss

나는 그저 네게 닿아 입맞추고 싶어

 

And I wish that I could be with you tonight

그리고 오늘 밤 너와 함께 있고 싶어 

 

You give me butterflies inside, inside and I

넌 날 설레게 해, 내 마음을, 내 마음을 

 

I just want to touch and kiss

나는 그저 네게 닿아 입맞추고 싶어

 

And I wish that I could be with you tonight

그리고 오늘 밤 너와 함께 있고 싶어 

 

You give me butterflies inside, inside and I

넌 날 설레게 해, 내 마음을, 내 마음을