Jackson 5 - Never can say goodbye
Jackson 5는 다들 아시는 Michael Jackson의 유년 시절의 팀이죠.
떡잎부터 달랐던 MJ의 어린 목소리와 감성은 너무도 매력적입니다.
저의 애정하는 Frank Ocean 또한 이 노래를 Cover하기도 했었죠.
기분 좋고 멜로디도 너무 훌륭한 곡입니다.
전설의 시작을 들어보세요.
Jackson 5 - Never can say goodbye Lyrics 가사 해석
Chorus
Never can say goodbye
안녕이라 할 수 없어
(Never can say goodbye, girl)
안녕이라 할 수 없어
No, no, no, no, I
아니, 아니, 아니, 난
Never can say goodbye
안녕이라 할 수 없어
(Never can say goodbye, girl)
(안녕이라 할 수 없어, 걸)
Verse 1
Even though the pain and heartache
고통과 두통이
Seems to follow me wherever I go
내가 어딜 가도 따라오는 것 같지만
Though I try and try to hide my feelings
그럼에도 나는 내 감정을 숨기려고 노력중이야
They always seem to show
언제나 드러나니까
Then you try to say you're leaving me
너는 그리고선 내게 떠난다고 말하네
And I always have to say no
나는 언제나 말했어 안된다고
Tell me why (Tell me why)
왜 그런거야?
Is it so (Is it so)
나한테 말해줘
Chorus
That I never can say goodbye
난 결코 이별을 말하지 못해
(Never can say goodbye, girl)
말하지 못해
No, no, no, no, I
아니, 아니, 아니, 난
Never can say goodbye
안녕이라 할 수 없어
(Never can say goodbye, girl)
(안녕이라 할 수 없어, 걸)
Verse 2
Every time I think I've had enough
매 번 난 할만큼 한 것 같은데
I start heading for the door
그리곤 문을 향하네
There's a very strange vibration
이상한 느낌이 있어
Piercin' me right to the core
나를 정통으로 꿰뚫는
It says, "Turn around, you fool
그건 "뒤돌아봐, 멍청아
You know you love her more and more"
넌 너가 그녀를 너무 좋아하는 거 알잖아"
Tell me why (Tell me why)
왜 그런지
Is it so (Is it so)
말해줄래
Don't wanna let you go
널 보내고 싶지 않아
Chorus
I never can say goodbye
난 결코 이별을 말하지 못해
(Never can say goodbye, girl)
말하지 못해
No, no, no, no, I
아니, 아니, 아니, 난
Never can say goodbye
안녕이라 할 수 없어
(Never can say goodbye, girl)
(안녕이라 할 수 없어, 걸)
Post Chorus
Ooh, oh
I never can say goodbye, girl
나는 이별을 말할 수 없네
(Never can say goodbye, girl)
Ooh ooh
결코 이별을 말할 수 없네, (우 우)
(Don't wanna let you go, girl)
널 들이고 싶지 않아
I never can say goodbye
나는 작별인사를 하지 않을 거거든
No no no, no no no, ooh (No no no)
아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니(아냐 아무도)..
Never can say goodbye
난 결코 이별을 말하지 못해
(Never can say goodbye, girl)
말하지 못해
No, no, no, no, I
아니, 아니, 아니, 난
Never can say goodbye
안녕이라 할 수 없어
(Never can say goodbye, girl)
(안녕이라 할 수 없어, 걸)
Pre
I keep thinkin' that our problems
우리 문제에 대해 계속 생각했어
Soon are all gonna work out
곧 모두 해결될테지만
But there's that same unhappy feeling
여전히 안 좋은 감이 들어
And there's that anguish, there's that doubt
괴로운 마음이 들어, 바로 의심이지
It's the same old dizzy hang up
예전과 같은 어지러운 전화 끊음
Can't do with you or without
너와 함께든 아니든 할 수가 없어
Tell me why (Tell me why)
말해줄래 왜
is it so (Is it so)
그러는 건지
Don't wanna let you go
널 보내고 싶지 않아
Chorus
I never can say goodbye, girl
이별을 말할 수 없어, 걸
(Never can say goodbye, girl)
(이별을 말할 수 없어, 소녀야)
Ooh ooh baby (Baby)
우 우 자기야
I never can say goodbye
나는 이별을 말할 수 없어
No no no, no no no, ooh (No no no)
아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 우
I never can say goodbye, girl
이별을 말할 수 없어, 걸
(Never can say goodbye, girl)
(이별을 말할 수 없어, 소녀야)
Ooh ooh baby (Baby)
우 우 자기야
I never can say goodbye
나는 이별을 말할 수 없어
No no no, no no no, ooh (No no no)
아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 우
I never can say goodbye, girl
(Never can say goodbye, girl)
Ooh ooh baby (Hey, baby)
I never can say goodbye
No no no, no no no, ooh, ooh (No no no)
I never can say goodbye girl
(Never can say goodbye, girl)
Ooh, now, ha (Hey, baby)
I never can say goodbye