SZA의 새 앨범 SOS의 18번 트랙 입니다.
Far
SZA - Far Lyrics / 가사 해석
Intro
How do i deal with rejection?
거절은 어떻게 대해야해
I'm dealing with a lot of rejection right now
나 지금 거절을 많이 당했어
It makes me feel very small
이게 날 너무 작게 만들어
Oh, that's great
오, 좋은거야
if nobody wants you, you're free
아무도 너를 원하지 않는다면, 너는 자유로워
Verse
Tried to wash all of my shit away
내 모든 것을 씻어내고 싶어
Tried to wash all my emotions
내 모든 감정들도
Need a few brews, need a palm tree
맥주 몇잔과, 야자수 아래
I be drinkin' in private, don't call me to party, tho
나 혼자 마실래, 파티엔 부르지 말아줘
Fuck on your ni**a for cardio
네 남자랑 운동할 겸 자
Too good, he really fell in love right away
너무 좋아하네, 개 거의 사랑에 빠졌던데
I put my feelings on layaway, i'm
난 내 감정은 빼놓았지, 난
Pre Chorus
Done being used, done playing stupid
이용당하는 것, 멍청하게 갖고 놀려지는 것에 질렸어
Done faking cool
쿨한 척하는 것도
(i don't want none of that shit, i don't want it)
그런 건 원치 않지, 원치 않아
Done being screwed,
망가지는 것도,
done feeling clueless
감을 못 잡겠는 것도,
That's how you do
그냥 그게 너인거니까
(i don't want none of that shit, got me runnin' so)
그런 건 원치 않지, 그러니 벗어나쟈
Chorus
Far, far like i don't recognize me
멀리, 멀리, 내가 날 못 알아볼때까지
Far, far 'cuz i let you define me
멀리, 멀리, 너가 날 정의내리게 놔뒀으니
I'm far, far 'cuz i can't trust nobody
난 멀리, 멀리, 아무도 못 믿겠어
Far, stay far, so far
멀리, 멀리서, 많이 멀리
Verse 2
Lately, i feel less cool as before
최근에, 전처럼 내가 멋이 없는 것 같아
(Nobody under my garter belt)
아무도 내 벨트 밑에 없어서
(Nobody out here to tell me i'm special)
아무도 내가 특별하다고 말해주지 않아서
Made u check your bullshit at the door
너가 문앞에서 너가 한 헛소리들을 체크하게 해
(Got an appetite, hugry to feed my ego)
식욕이 돌아, 내 자아를 채울 것들
(Nobody 'round me to be my hero)
내 주변엔 내 영웅이 되어줄 사람이 없어
Always on my mind, trust is hard to find
언제나 그랬듯, 신뢰는 찾기가 어려워
Everything reminds me of us
모든 게 우리를 떠올리게 하네
I just want my sanity back
나 그냥 정신 좀 차리고 싶은데
Better than being your enemy
네 적이 되는 것보다
(Better than letting go, scared of that, oh)
떠나보내는 것보다, 무서워
Pre Chorus
Done being used, done playing stupid
이용당하는 것, 멍청하게 갖고 놀려지는 것에 질렸어
Done faking cool
쿨한 척하는 것도
(i don't want none of that shit, i don't want it)
그런 건 원치 않지, 원치 않아
Done being screwed,
망가지는 것도,
done feeling clueless
감을 못 잡겠는 것도,
That's how you do
그냥 그게 너인거니까
(i don't want none of that shit, got me runnin' so)
그런 건 원치 않지, 그러니 벗어나자
Chorus
Far, far like i don't recognize me
멀리, 멀리, 내가 날 못 알아볼때까지
Far, far 'cuz i let you define me
멀리, 멀리, 너가 날 정의내리게 놔뒀으니
I'm far, far 'cuz i can't trust nobody
난 멀리, 멀리, 아무도 못 믿겠어
Far, stay far, so far
멀리, 멀리서, 많이 멀리
Bridge
I remeber when you had me upside-down
너가 거꾸로 해서 하자고 했던 거 생각나
Stress me out and turn me out, it's all bad now
스트레스 받았지, 널 떠나게 했어, 이제 다 별로야
I remember when i wasn't so burnt out
내가 이렇게 지치지 않았을 때가 기억나
I'd rather that than be your enemy, ready to let it go
난 네 적이 되지 않겠어, 그냥 떠나보낼게
Chorus
(Draggin' me)Far, far like i don't recognize me
(날 끌어내) 멀리, 멀리, 내가 날 못 알아볼때까지
Far, far 'cuz i let you define me
멀리, 멀리, 너가 날 정의내리게 놔뒀으니
I'm far, far 'cuz i can't trust nobody
난 멀리, 멀리, 아무도 못 믿겠어
Far, stay far, so far
멀리, 멀리서, 많이 멀리