Chris Brown - quesions MV
위 곡은 Kevin lyttle의 원곡을 바탕으로 만들어진 곡입니다.
원곡은 남미의 정통 뭄바톤, 댄스홀 장르라고 한다면
이 곡은 업템포의 신나는 Pop, Dancehall 장르죠!
크리스가 마음에 든 여자를 꼬시는 내용입니다 ^_^
Questions - Lyrics 가사 해석
Intro
(How yuh deal wid?)
Verse 1
From the moment you was dancin' in the party, pushin' all on me
네가 파티에서 춤을 출 때부터 말이야,
Givin' everythin, you're givin' everything tonight (Ayy)
모든 걸 다, 오늘 밤 모든 걸 다 내려놓고 있네 넌
And if you thought you could get away from me
네가 나한테서 오늘 밤 벗어날 수 있다고 생각한다면
And get away from me
그렇게 해봐
Girl, just take your time (Time, time)
그냥 여유를 가져봐
You're comin' home with me tonight (Ow!)
넌 나랑 집에 같이 갈 거야
Chorus
Girl, i got a question for ya
묻고 싶은 게 있는데
Can i get an answer?
답해줄래?
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah
그래 맞아
Girl, i got a question for ya
묻고 싶은 게 있는데
Can i get an answer?
답해줄래?
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah
그래 맞아
Verse 2
She only love me 'cause i'm dangerous (Ooh, yeah)
그녀는 내가 위험해서 좋아해
That pum-pum somethin' like angel dust (Some)
네 몸은 Angel Dust 같아 (좀)
(Pum-pum은 자메이카의 slang으로 여성을 말함, Angel dust는 마약의 한 종류임)
Girl, let me hold ya (Oh)
내가 널 안게 해 줘
Put mi ting all around ya
(Gyptian이라는 아티스트의 Hit곡인 'Hold you'에서 따온 가사임)
Make me feel like i own ya (Ooh)
내가 널 가진 것처럼 느끼게 하네
Kill the pum like a warrior (Oh), hit the pum like
전사처럼 너를 달궈, 너를
Chorus
Girl, i got a question for ya (I got)
묻고 싶은 게 있는데
Can i get an answer? (Answer)
답해줄래?
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah
그래 맞아
Girl, i got a question for ya
묻고 싶은 게 있는데
Can i get an answer?
답해줄래?
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah
그래 맞아
Bridge
Let me hold you
널 안게 해 줘
Come caress my body
내 몸을 만져줘
You got me goin' crazy
넌 날 미치게 해
You turn me on, turn me on
넌 날 흥분하게 해
Baby, let me love you
자기야, 내가 널 사랑하게 해 줄래
Put your arms around me
네 팔을 내게 둘러줘
You got me goin' crazy
넌 날 미치게 해
Turn me on, turn me on, yeah
흥분시켜, 돌게 해, 그래
Chorus
Girl, i got a question for ya
묻고 싶은 게 있는데
Can i get an answer?
답해줄래?
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah
그래 맞아
Girl, i got a question for ya
묻고 싶은 게 있는데
Can i get an answer?
답해줄래?
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah (Hey!)
그래, 맞아
Yeah, yeah
그래 맞아