본문 바로가기

카테고리 없음

크리스 브라운 Chris Brown - No Exit lyrics 가사 해석

Chris Brown - No exit  MV

No exit 은 그의 Heartbreak on a full moon의 20번째 트랙입니다.

청량한 기타에 밤공기가 잘 어울립니다.

 

 

Chris Brown - No exit lyrics 가사 해석

Verse 

It gets hard tryna see through all this revenue, baby

이 돈을 넘어서 바라보기가 점점 힘이 들어

 

If you had it all, what would you do with it?

네가 다 갖고 있으면 뭘 할 거야?

 

You know i gotta tight grip on you (Woah, woah, woah)

넌 내가 널 꽉 붙잡을 걸 알지

 

I ain't ever losin' you (No, no)

난 널 절대 잃지 않을 거야 

 

'Cause you've been down for a long time 

넌 날 오랫동안 지켜줬지

 

There's no other love that i'm gon' find

내게 또 다른 사랑은 없어 

 

Pre-Chorus

(For you, for you)

(널 위해 , 널 위해 )

Yeah

So let me make this clear, my love 

그러니 확실히 해줄게

 

i ain't goin' nowhere, I ain't goin' nowhere

나 어디에도 안 갈 거야, 어디에도 안 가

 

It really ain't no exit (Oh), no, nah

출구가 정말 없어, 없어, 그래

 

It really ain't no exit (Oh), no, nah

출구가 정말 없어, 없어, 그래

 

I ain't worried 'bout the next chick, no, no

다음 여자에 대한 걱정도 없어, 

 

There really ain't no exit for me 

정말 출구가 없어 내겐

 

Chorus 

'Cuz I leave with you out the club (you know, you know)

난 클럽을 너랑 함께 나갈 거야 (알지, 알지)

 

Bad girls just don't do enough (You know, you know)

나쁜 여자애들은 만족을 못해 (알지, 알지)

 

Take it all, u got my love (Ooh)

다 가져가, 넌 내 사랑을 가졌으니 (우)

 

I promise, girl, u got my love (you know, you know)

약속해, 넌 내 사랑이야 (알지, 알지)

 

Da**, there really ain't no exit (Oh)

정말 출구가 없어 나한테 

 

there really ain't no exit for me (Oh)

정말 출구가 없어 나한테 

 

I ain't lookin' for no exit (Oh)

출구를 찾지도 않아

 

There really ain't no exit for me

출구가 없어 나한테

 

Verse 2

So don't be worried 'bout my ex-chick (No)

그러니 내 전 여자 친구에 대해 걱정하지 마 

 

I know that you hear them stories 

네가 이야길 들었을 걸 알아

 

'Bout all them games we used to play

우리가 함께 했던 게임들에 대해 

 

But that ain't me now, I'm different, babe 

근데 그건 현재의 내가 아냐, 난 달라, 자기야

 

All around the world in one day 

온 세상에서 딱 하루

 

So many different girls be on me 

너무 많은 여자들이 내게 왔었어

 

You know them bright lights be on me 

알잖아 나한테 밝은 빛이 많이 비추는 걸

 

But you're the one for me, let's be honest 

그렇지만 네가 내 유일한 짝이야, 솔직해지자

 

Pre-Chorus

(For you, for you)

(널 위해 , 널 위해 )

Yeah

So let me make this clear, my love 

그러니 확실히 해줄게

 

i ain't goin' nowhere, I ain't goin' nowhere

나 어디에도 안 갈 거야, 어디에도 안 가

 

It really ain't no exit (Oh), no, nah

출구가 정말 없어, 없어, 그래

 

It really ain't no exit (Oh), no, nah

출구가 정말 없어, 없어, 그래

 

I ain't worried 'bout the next chick, no, no

다음 여자에 대한 걱정도 없어, 

 

There really ain't no exit for me 

정말 출구가 없어 내겐

 

Chorus 

'Cuz I leave with you out the club (you know, you know)

난 클럽을 너랑 함께 나갈 거야 (알지, 알지)

 

Bad girls just don't do enough (You know, you know)

나쁜 여자애들은 만족을 못해 (알지, 알지)

 

Take it all, u got my love 

다 가져가, 넌 내 사랑을 가졌으니 (우)

 

I promise, girl, u got my love (you know, you know)

약속해, 넌 내 사랑이야 (알지, 알지)

 

Da**, there really ain't no exit (Oh)

정말 출구가 없어 나한테 

 

there really ain't no exit for me (Oh)

정말 출구가 없어 나한테 

 

I ain't lookin' for no exit (Oh)

출구를 찾지도 않아

 

There really ain't no exit for me

출구가 없어 나한테

 

Bridge 

If you ride, I'ma ride with you (Yeah)

네가 내 옆에 있으면, 난 네 곁을 항상 지킬게

 

I don't wanna go nowhere 

아무 곳도 가고 싶지 않아

 

I don't wanna go, no

아무 곳도, 그래

 

I'ma make it up, baby, now

내가 잘할게 자기야 이제

 

I'ma make it up to you now

너한테 잘할게 이제부터 

 

Make it up, baby, 

잘할게

Woah-oh, ooh

 

Chorus 

'Cuz I leave with you out the club (you know, you know)

난 클럽을 너랑 함께 나갈 거야 (알지, 알지)

 

Bad girls just don't do enough (You know, you know)

나쁜 여자애들은 만족을 못해 (알지, 알지)

 

Take it all, u got my love 

다 가져가, 넌 내 사랑을 가졌으니 (우)

 

I promise, girl, u got my love (you know, you know)

약속해, 넌 내 사랑이야 (알지, 알지)

 

Da**, there really ain't no exit (Oh)

정말 출구가 없어 나한테 

 

there really ain't no exit for me (Oh)

정말 출구가 없어 나한테 

 

I ain't lookin' for no exit (Oh)

출구를 찾지도 않아

 

There really ain't no exit for me

출구가 없어 나한테